-
1 dues on imported goods
English-russian dctionary of contemporary Economics > dues on imported goods
-
2 duty on imported goods
English-russian dctionary of contemporary Economics > duty on imported goods
-
3 indult
n1. индульгенция; особое разрешение (Папы);2. пошлина на импортные товары.* * *сущ.1) индульгенция; особое разрешение (Папы);2) пошлина на импортные товары. -
4 COUNTERVAILING DUTY
Компенсационная пошлина
Таможенная пошлина на импортные товары, взимаемая с целью уравновешивания цен на внешнем и внутреннем рынках. Пошлина является формой защиты внутреннего рынка от демпинга (см. Dumping) или мерой противодействия субсидированию экспорта в других странах.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > COUNTERVAILING DUTY
-
5 due on imported goods
Экономика: пошлина на импортные товары -
6 duty on imported goods
Экономика: пошлина на импортные товарыУниверсальный англо-русский словарь > duty on imported goods
-
7 primage
['praɪmɪdʒ]1) Общая лексика: прибавка к фрахту2) Морской термин: премия, прибавка к фрахту (за пользование грузовыми устройствами судна)4) История: вознаграждение капитану с фрахта5) Юридический термин: гратификация, надбавка к фрахту (за пользование грузовыми устройствами судна)6) Экономика: вознаграждение капитану судна с фрахта, таможенная пошлина на импортные товары в ряде стран7) Деловая лексика: прибавка к фрахту за пользование грузовыми устройствами судна -
8 primage
English-russian dctionary of contemporary Economics > primage
-
9 (a) duty on foreign goods
a duty on foreign/import goods пошлина на импортные товарыEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) duty on foreign goods
-
10 duty
сущ.1) общ. долг; обязательство (необходимость выполнить что-л. исходя из норм морали, требований закона и т. д.)ATTRIBUTES:
ethical [moral\] duty — моральный долг
COMBS:
breach of duty — невыполнение [нарушение\] обязательств [обязанностей\]
in duty bound, in bounden duty — из чувства долга, по долгу службы
Syn:obligation 1)See:2)а) общ., часто мн. обязанности (работа или иные действия, которые должны быть выполнены)ATTRIBUTES:
day duty — повседневные [ежедневные\] обязанности
to execute [carry out, discharge, do, perform\] one's duty — исполнять обязанности
See:б) общ. дежурство; вахта; период пребывания на службеATTRIBUTES:
night duty — ночное дежурство; выполнение служебных обязанностей в ночное время
COMBS:
on duty — на дежурстве; при исполнении служебных обязанностей
out of duty — вне службы, в свободное от работы время
to come off duty — сдать дежурство, смениться
See:в) общ. (церковная) службаATTRIBUTES:
ministerial [clerical\] duty — церковная служба
3) гос. фин. пошлина; сбор; налогCOMBS:
duty on imports [exports\] — пошлина на импортные [экспортные\] товары
to abolish a duty — отменить пошлину [сбор, налог\]
to pay duty — платить пошлину [сбор, налог\]
See:customs duty, excise duty, tonnage duty, duty deferral, duty drawback, refund of duty, value for duty, delivered duty paid, delivered duty unpaid, drawback 3), 4), due 1. 2) а), government dues, impost, tax 1. 1) а) dutiable, duty-free, duty-paid4) общ. почтение, уважение, почтительностьto pay one's duty to smb. — оказывать почтение кому-л.
5)а) тех. производительность; мощность; (полезная) работа (какого-л. механизма)б) тех. режим, цикл работы ( машины)
* * *
налог; сбор; таможенная пошлина; см. customs duty;* * * -
11 import
I1. [ʹımpɔ:t] n эк.1) ввоз, импортimport duty [licence] - импортная пошлина [лицензия]
import surplus - превышение стоимости импорта над стоимостью экспорта, пассивное сальдо торгового баланса
2) pl импорт ( стоимость или количество ввезённых товаров); предметы ввоза, статьи импорта, ввозимые товарыprohibited imports - товары, запрещённые к ввозу
2. [ımʹpɔ:t] v эк. (from; into)ввозить, импортироватьII1. [ʹımpɔ:t] n книжн.1) значение, смысл, суть, сущностьwhat is the import of his remark? - в чём суть его замечания?
2) важность; значительностьit is of no import - это не имеет значения; это не играет никакой роли
2. [ımʹpɔ:t] v книжн.1) выражать, означать, подразумеватьwhat does this news import? - что означает это сообщение?, в чём смысл этого сообщения?
2) иметь значение, быть важнымin this case that does not import - в данном случае это не играет никакой роли
-
12 eco-duty
сущ.межд. эк. экологическая пошлина (пошлина, накладываемая на импортные товары для того, чтобы компенсировать разницу между природоохранными затратами, которые несут отечественные производители и производители импортных товаров)See: -
13 импортный
прил. import, imported импортные товары ≈ foreign wares, key imports импортный груз ≈ inward cargo импортная пошлина ≈ import duty, import licence импортная квота ≈ import quotaimportБольшой англо-русский и русско-английский словарь > импортный
-
14 import surcharge
межд. эк., гос. фин. дополнительная импортная пошлина (временно вводимый сбор с импортных товаров, взимаемый в дополнение к обычной импортной пошлине; обычно является временной мерой защиты отечественных производителей либо мерой улучшения текущего баланса)See:* * * -
15 countervailing duty
сокр. CVD межд. эк., гос. фин. компенсационная пошлина (дополнительная таможенная пошлина на импорт товаров, при производстве или экспорте которых предоставлялись государственные субсидии; предназначена для защиты внутреннего рынка от негативного влияния ввоза иностранных товаров, субсидируемых в стране-экспортере)See:countervailing duty investigation, countervailing duty law, countervailing duty legislation, countervailing duty measures, countervailing duty order, countervailing duty petition, antidumping duty, customs duty, Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, Byrd Amendment, Subsidies and Countervailing Duties Code, export subsidy, countervailing measures, actionable subsidy, definitive duty, preliminary duty
* * *
компенсирующая таможенная пошлина: пошлина, компенсирующая акцизный сбор (чтобы импортные и отечественные товары были в равном положении).* * ** * *компенсационная пошлина; уравнительная пошлина. . Словарь экономических терминов .* * *Международные перевозки/Таможенное правотаможенная пошлина, взимаемая сверх обычных увозных пошлин
См. также в других словарях:
Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора
ПОШЛИНА, ТАМОЖЕННАЯ КОМПЕНСАЦИОННАЯ — 1. разновидность таможенной пошлины повышенного размера, призванная уравнять внутренние и импортные товары путем компенсации разницы в ценах; форма защиты внутреннего рынка от субсидированного другими странами импорта 2. пошлина, компенсирующая… … Большой экономический словарь
Пошлина компенсирующая (компенсационная) — разновидность таможенной пошлины, призванная уравнять внутренние и импортные товары путем компенсации разницы в ценах; форма защиты внутреннего рынка от субсидированного другими странами импорта … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Компенсационная пошлина — COUNTERVAILING DUTY Таможенная пошлина на импортные товары, взимаемая с целью уравновешивания цен на внешнем и внутреннем рынках. Пошлина является формой защиты внутреннего рынка от демпинга (см. Dumping) или мерой противодействия субсидированию… … Словарь-справочник по экономике
ИМПОРТНАЯ ПОШЛИНА — ВВОЗНАЯ ПОШЛИНА ИМПОРТНАЯ ПОШЛИНА таможенная пошлина, взимаемая при ввозе (импорте) товаров и транспортных средств. В.п. один из способов регулирования внешнеторговой деятельности. Используется для повышения цен на импортные товары в целях… … Энциклопедия юриста
КОМПЕНСАЦИОННАЯ ПОШЛИНА — разновидность таможенной пошлины. Обладает повышенным размером, призвана поставить в равные условия внутренние и импортные товары путем компенсации разницы в ценах. Представляет одну из форм защиты внутреннего рынка посредством протекционизма.… … Экономический словарь
ВВОЗНАЯ ТАМОЖЕННАЯ ПОШЛИНА — денежный сбор, взимаемый государством при ввозе (импорте) товаров; является средством повышения цен на импортные товары внутри страны и снижения их конкурентоспособности по сравнению с местными товарами; поступает в доход государственного бюджета … Юридическая энциклопедия
УРАВНИТЕЛЬНАЯ ПОШЛИНА — разновидность таможенной пошлины. У.п. обладает повышенным размером, чтобы воспрепятствовать субсидированию экспорта, осуществляемому другой страной. У.п. призвана поставить в равные условия внутренние и импортные товары путем компенсации разницы … Юридическая энциклопедия
ВВОЗНАЯ ТАМОЖЕННАЯ ПОШЛИНА — денежный сбор, взимаемый государством при ввозе (импорте) товаров; является средством повышения цен на импортные товары внутри страны и снижения их конкурентоспособности по сравнению с местными товарами; поступает в доход государственного бюджета … Энциклопедический словарь экономики и права
УРАВНИТЕЛЬНАЯ ПОШЛИНА — разновидность таможенной пошлины. Уп. обладает повышенным размером, чтобы воспрепятствовать субсидированию экспорта, осуществляемому другой страной. Уп. призвана поставить в равные условия внутренние и импортные товары путем компенсации разницы в … Энциклопедический словарь экономики и права
компенсационная пошлина — разновидность таможенной пошлины. Обладает повышенным размером, призвана поставить в равные условия внутренние и импортные товары путем компенсации разницы в ценах. Представляет одну из форм защиты внутреннего рынка посредством протекционизма … Словарь экономических терминов
